Comment transcrire un cours sur mon iPhone, même sans Wi-Fi ?
Ouvrez Transcribe, touchez enregistrer, et la transcription apparaît pendant que l'enseignant parle. Tout tourne sur votre iPhone : après un téléchargement unique de la langue, cela fonctionne sans Wi-Fi, même en mode avion. Si vous n'avez besoin que du texte brut d'un cours sur un iPhone récent, dans une langue prise en charge, l'app Dictaphone d'Apple peut aussi le faire.
Télécharger Transcribe sur l'App Store
Comparaison des options
- Dictaphone (intégré): Selon Apple, Dictaphone peut transcrire des enregistrements sur iPhone 12 ou ultérieur, en anglais, espagnol, portugais, italien, français, allemand, japonais, coréen et chinois, et n'est pas disponible dans tous les pays ou régions. Il est gratuit et déjà sur votre téléphone. Choisissez-le si cela vous suffit et que vous n'avez besoin que du texte.
- Otter (service cloud): La page des tarifs d'Otter indique 30 minutes par conversation pour son forfait gratuit Basic, ce que beaucoup de cours dépassent, ainsi que 300 minutes de transcription par mois et 3 imports de fichiers à vie. Les forfaits changent, consultez la page actuelle. La politique de confidentialité d'Otter indique que les enregistrements audio que vous fournissez sont collectés et que des prestataires cloud comme Amazon Web Services sont utilisés.
- Notes manuscrites ou tapées: Aucune configuration, mais on ne peut pas écouter et tout noter, et on ne peut pas chercher dans un enregistrement ensuite.
Dans quels cas Transcribe convient
Transcribe est conçu pour enregistrer un cours entier. L'enregistrement n'a pas de limite de durée, une transcription en direct s'affiche pendant l'enregistrement, et chaque enregistrement est transcrit sur l'appareil. La recherche trouve un mot dans tous vos cours enregistrés, et la lecture surligne chaque mot au moment où il est dit.
Le gratuit couvre les enregistrements illimités et la transcription dans la langue de votre appareil, plus la liste de couverture (Coverage Checklist), où vous notez les sujets à traiter et les cochez quand l'enseignant les aborde. Sur un iPhone avec Apple Intelligence, Pro ajoute des résumés avec points clés et des chapitres pour les longs enregistrements. Pro ajoute aussi l'export PDF et sous-titres et d'autres langues de transcription.
Limites honnêtes : la première fois que vous utilisez une langue, votre iPhone télécharge son modèle vocal, ce qui demande internet une seule fois. Transcribe n'identifie pas les différents locuteurs, et la transcription d'une salle bruyante comportera des erreurs : asseyez-vous près ou gardez le téléphone près de l'orateur. Demandez l'autorisation avant d'enregistrer un cours.
Combien ça coûte
Transcribe se télécharge gratuitement. Les enregistrements illimités, sans limite de durée, et la transcription complète sur l'appareil sont gratuits. Pro ajoute l'export, la sauvegarde chiffrée, les repères, d'autres langues de transcription et, sur les appareils compatibles Apple Intelligence, les résumés IA, les listes d'actions et Ask AI. Les formules et les prix sont affichés dans l'app et sur la page App Store, et varient selon la région. Prix de l'App Store américain, en dollars US (USD), vérifiés le 2026-11-04 ; ils varient selon les régions.
Réponses rapides
Transcribe fonctionne-t-il en mode avion ?
Oui, une fois la langue téléchargée. L'enregistrement et la transcription ne demandent alors aucune connexion.
Y a-t-il une limite de durée pour l'enregistrement d'un cours ?
Non. Les enregistrements sont illimités, sans limite de durée.
Faut-il un compte ?
Non. Il n'y a pas de compte, et enregistrements et transcriptions restent sur votre appareil.
Les résumés fonctionnent-ils sur tous les iPhone ?
Non. Résumés, actions et chapitres demandent Pro et un iPhone compatible Apple Intelligence, activé. L'enregistrement et la transcription fonctionnent sur tout iPhone sous iOS 26 ou ultérieur.
Autres questions sur Transcribe
- Quelle est la meilleure façon de transformer des mémos vocaux en texte sur iPhone ?
- Comment transcrire une réunion en privé, sans envoyer l'audio ?
- Quelle est la meilleure façon d'enregistrer et de transcrire un entretien sur iPhone ?
- Existe-t-il une app iPhone qui résume les réunions et liste les tâches ?
- Comment transcrire le son d'une vidéo sur mon iPhone ?
- Existe-t-il une app de transcription qui n'envoie jamais mon audio et fonctionne hors ligne ?
Tous les détails : Page de l'app Transcribe · toutes les réponses