Transcribe : transcription vocale privée, sur l'appareil, pour iPhone et iPad

Oui, après un téléchargement unique. La transcription utilise des modèles vocaux que le framework Speech d'Apple télécharge sur votre appareil la première fois que vous utilisez une langue. Une fois la langue téléchargée, l'enregistrement et la transcription fonctionnent sans connexion, y compris en mode avion. La première utilisation de chaque langue demande une connexion internet pour ce téléchargement.

Transcribe n'envoie pas vos enregistrements ni vos transcriptions à un serveur. Il n'y a pas de compte, et enregistrements et transcriptions sont stockés sur votre appareil. La transcription et les fonctions IA s'exécutent sur l'appareil avec les frameworks Speech et Foundation Models d'Apple. Consultez la politique de confidentialité pour les détails.

Transcribe peut transcrire en 22 langues, et les résumés IA sont disponibles en 16. La langue par défaut de votre appareil est gratuite ; les autres langues de transcription font partie de Pro. L'interface de l'app est disponible dans moins de langues que celles qu'elle sait transcrire. La disponibilité d'une langue dépend des modèles vocaux d'Apple sur votre appareil.

Non. iOS n'autorise aucune app de l'App Store à enregistrer les appels téléphoniques, et Transcribe non plus. L'enregistrement passe par le microphone : il convient aux réunions en personne, aux cours, aux entretiens et à vos propres mémos vocaux.

La différence principale est l'endroit où le traitement a lieu. Les services cloud envoient l'audio à des serveurs distants ; Transcribe le traite sur votre iPhone ou iPad, donc il fonctionne hors ligne après le téléchargement de la langue, sans facturation à la minute ni plafond d'utilisation. Les services cloud peuvent proposer des fonctions que Transcribe n'a pas, comme l'identification des intervenants ou la collaboration d'équipe. Choisissez selon l'importance que vous accordez à la confidentialité et à l'usage hors ligne, ou à ces fonctions.

Gratuit : enregistrements illimités sans limite de durée, transcription complète sur l'appareil de chaque enregistrement, copie et partage de la transcription, repères pendant l'enregistrement, et les outils Name Ping, Time Box et Coverage Checklist. Pro ajoute des langues de transcription, l'export en audio M4A compressé, PDF et sous-titres (SRT), le partage de l'audio d'origine, et la sauvegarde chiffrée et planifiée de la bibliothèque. Sur les appareils compatibles Apple Intelligence, Pro débloque aussi les résumés IA, les actions à mener, les chapitres et Ask AI. Les tarifs et formules actuels sont affichés dans l'app et sur la page App Store.

Non. Les résumés, actions à mener, chapitres et Ask AI nécessitent un appareil compatible Apple Intelligence (par exemple iPhone 15 Pro ou plus récent, ou un iPad avec puce M1 ou plus récente), avec Apple Intelligence activé, et un abonnement Pro. L'enregistrement et la transcription fonctionnent sur tout iPhone ou iPad sous iOS 26 ou version ultérieure, sans Apple Intelligence.

Pas pour l'instant. Transcribe est actuellement disponible pour iPhone et iPad.

Vous pouvez copier ou partager la transcription en texte gratuitement. Pro ajoute le partage de l'audio d'origine, l'audio M4A compressé, le PDF et les sous-titres (SRT), ainsi que la sauvegarde de toute la bibliothèque, qui peut être chiffrée.

Pas actuellement. Transcribe produit une transcription continue unique et n'indique pas qui a dit quoi. Vous pouvez poser des repères pendant l'enregistrement et y revenir plus tard.