Transcribe: trascrizione vocale privata, sul dispositivo, per iPhone e iPad

Sì, dopo un download unico. La trascrizione usa modelli vocali che il framework Speech di Apple scarica sul tuo dispositivo la prima volta che usi una lingua. Una volta scaricata la lingua, registrazione e trascrizione funzionano senza connessione, anche in modalità aereo. Il primo utilizzo di ogni lingua richiede una connessione internet per quel download.

Transcribe non carica le tue registrazioni o trascrizioni su un server. Non c'è alcun account e registrazioni e trascrizioni restano sul tuo dispositivo. Trascrizione e funzioni IA vengono eseguite sul dispositivo con i framework Speech e Foundation Models di Apple. Per i dettagli consulta l'informativa sulla privacy.

Transcribe può trascrivere in 22 lingue e i riassunti IA sono disponibili in 16. La lingua predefinita del dispositivo è gratuita; le altre lingue di trascrizione fanno parte di Pro. L'interfaccia dell'app è disponibile in meno lingue di quelle che sa trascrivere. La disponibilità di una lingua dipende dai modelli vocali di Apple sul tuo dispositivo.

No. iOS non permette a nessuna app dell'App Store di registrare le telefonate, e nemmeno Transcribe lo fa. Registra tramite il microfono, quindi va bene per riunioni di persona, lezioni, interviste e i tuoi memo vocali.

La differenza principale è dove avviene l'elaborazione. I servizi cloud inviano l'audio a server remoti; Transcribe lo elabora sul tuo iPhone o iPad, quindi funziona offline dopo il download della lingua e non ha tariffe al minuto né limiti di utilizzo. I servizi cloud possono offrire funzioni che Transcribe non ha, come le etichette dei parlanti o la collaborazione di gruppo. Scegli in base a quanto contano per te privacy e uso offline oppure quelle funzioni.

Gratis: registrazioni illimitate senza limiti di durata, trascrizione completa sul dispositivo di ogni registrazione, copia e condivisione della trascrizione, segnalibri durante la registrazione e gli strumenti Name Ping, Time Box e Coverage Checklist. Pro aggiunge altre lingue di trascrizione, esportazione in audio M4A compresso, PDF e sottotitoli (SRT), condivisione dell'audio originale e backup cifrato e pianificato della libreria. Sui dispositivi con Apple Intelligence, Pro sblocca anche riassunti IA, azioni da fare, capitoli e Ask AI. Prezzi e piani attuali sono mostrati nell'app e nella pagina App Store.

No. Riassunti, azioni da fare, capitoli e Ask AI richiedono un dispositivo compatibile con Apple Intelligence (ad esempio iPhone 15 Pro o più recente, oppure un iPad con chip M1 o più recente), con Apple Intelligence attivata, e un abbonamento Pro. Registrazione e trascrizione funzionano su qualsiasi iPhone o iPad con iOS 26 o successivo, anche senza Apple Intelligence.

Non ancora. Transcribe è attualmente disponibile per iPhone e iPad.

Puoi copiare o condividere la trascrizione come testo gratuitamente. Pro aggiunge la condivisione dell'audio originale, l'audio M4A compresso, il PDF e i sottotitoli (SRT), oltre al backup dell'intera libreria, che può essere cifrato.

Al momento no. Transcribe produce una trascrizione continua unica e non indica chi ha detto cosa. Puoi segnare dei momenti durante la registrazione e tornarci in seguito.