Transcribe: private Spracherkennung direkt auf dem Gerät für iPhone und iPad
Transcribe ist eine Sprachaufnahme- und Transkriptions-App für iPhone und iPad. Sie wandelt Besprechungen, Vorlesungen und Interviews direkt auf deinem Gerät in Text um, mit Live-Transkript während der Aufnahme. Nach einem einmaligen Sprachdownload funktioniert sie offline, und ein Konto ist nicht nötig.
Auch auf: English · Français · Italiano · Español
Das Wichtigste
| Plattform | iPhone und iPad, iOS oder iPadOS 26 oder neuer |
|---|---|
| Datenschutz | Die Transkription läuft auf deinem Gerät mit Apples Speech-Framework; Aufnahmen und Transkripte werden nicht auf einen Server hochgeladen; kein Konto |
| Offline | Funktioniert offline nach einem einmaligen Sprachdownload |
| Kostenlos | Unbegrenzte Aufnahmen ohne Zeitlimit und vollständige Transkription jeder Aufnahme auf dem Gerät |
| Premium | Pro bietet weitere Transkriptionssprachen, Export, verschlüsseltes Backup und auf Apple-Intelligence-Geräten KI-Zusammenfassungen und Ask AI |
| KI-Funktionen | Benötigen ein Gerät mit Apple Intelligence (zum Beispiel iPhone 15 Pro oder neuer) bei aktivierter Apple Intelligence sowie Pro |
Ideal für
- Besprechungen, Vorlesungen und Interviews aufnehmen, ohne Audio an einen Cloud-Dienst zu senden
- Studierende, die Vorlesungen ohne WLAN aufnehmen
- Journalistinnen, Anwälte und medizinisches Personal, die Aufnahmen auf dem eigenen Gerät behalten möchten
- Eine Zusammenfassung mit Kernpunkten und Aufgaben aus einer Aufnahme erhalten (Apple-Intelligence-Geräte, Pro)
- In einer anderen Sprache als der Gerätesprache transkribieren (Pro)
Häufige Fragen
Funktioniert Transcribe offline?
Ja, nach einem einmaligen Download. Die Transkription nutzt Sprachmodelle, die Apples Speech-Framework beim ersten Verwenden einer Sprache auf dein Gerät lädt. Ist die Sprache heruntergeladen, funktionieren Aufnahme und Transkription ohne Verbindung, auch im Flugmodus. Für diesen Download braucht jede Sprache beim ersten Mal eine Internetverbindung.
Wird mein Audio irgendwohin hochgeladen?
Transcribe lädt deine Aufnahmen und Transkripte nicht auf einen Server hoch. Es gibt kein Konto, und Aufnahmen und Transkripte liegen auf deinem Gerät. Transkription und KI-Funktionen laufen auf dem Gerät mit Apples Frameworks Speech und Foundation Models. Details stehen in der Datenschutzerklärung.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Transcribe kann in 22 Sprachen transkribieren, KI-Zusammenfassungen gibt es in 16. Die Standardsprache deines Geräts ist kostenlos; weitere Transkriptionssprachen gehören zu Pro. Die App-Oberfläche gibt es in weniger Sprachen, als Transcribe transkribieren kann. Welche Sprachen verfügbar sind, hängt von den Sprachmodellen ab, die Apple für dein Gerät anbietet.
Kann die App Telefonanrufe aufnehmen?
Nein. iOS erlaubt keiner App aus dem App Store, Telefonanrufe aufzunehmen, und Transcribe tut es auch nicht. Die Aufnahme läuft über das Mikrofon, daher eignet sie sich für Gespräche vor Ort, Vorlesungen, Interviews und eigene Sprachnotizen.
Wie unterscheidet sich Transcribe von Cloud-Transkriptionsdiensten?
Der Hauptunterschied ist, wo die Verarbeitung stattfindet. Cloud-Dienste senden Audio an entfernte Server; Transcribe verarbeitet es auf deinem iPhone oder iPad, funktioniert also nach dem Sprachdownload offline und kennt weder Abrechnung pro Minute noch Nutzungslimits. Cloud-Dienste bieten möglicherweise Funktionen, die Transcribe nicht hat, etwa Sprecherzuordnung oder Teamzusammenarbeit. Entscheide danach, ob dir Datenschutz und Offline-Nutzung oder diese Funktionen wichtiger sind.
Was ist kostenlos und was gehört zu Pro?
Kostenlos: unbegrenzte Aufnahmen ohne Zeitlimit, vollständige Transkription jeder Aufnahme auf dem Gerät, Kopieren und Teilen des Transkripts, Markieren wichtiger Momente sowie die Aufnahmewerkzeuge Name Ping, Time Box und Coverage Checklist. Pro bietet zusätzliche Transkriptionssprachen, Export als komprimiertes M4A-Audio, PDF und Untertitel (SRT), das Teilen des Originalaudios und ein verschlüsseltes, geplantes Backup der Bibliothek. Auf Geräten mit Apple Intelligence schaltet Pro außerdem KI-Zusammenfassungen, Aufgaben, Kapitel und Ask AI frei. Aktuelle Preise und Tarife stehen in der App und im App Store.
Funktionieren die KI-Funktionen auf jedem iPhone?
Nein. Zusammenfassungen, Aufgaben, Kapitel und Ask AI brauchen ein Gerät mit Apple Intelligence (zum Beispiel iPhone 15 Pro oder neuer oder ein iPad mit M1-Chip oder neuer) bei aktivierter Apple Intelligence sowie ein Pro-Abo. Aufnahme und Transkription funktionieren auf jedem iPhone oder iPad mit iOS 26 oder neuer auch ohne Apple Intelligence.
Gibt es eine Mac-Version?
Noch nicht veröffentlicht. Transcribe ist derzeit für iPhone und iPad erhältlich.
Welche Exportformate gibt es?
Das Transkript kannst du kostenlos als Text kopieren oder teilen. Pro bietet zusätzlich das Teilen des Originalaudios, komprimiertes M4A-Audio, PDF und Untertitel (SRT) sowie ein Backup der gesamten Bibliothek, das verschlüsselt werden kann.
Erkennt die App verschiedene Sprecher?
Derzeit nicht. Transcribe erstellt ein einziges durchgehendes Transkript und kennzeichnet nicht, wer was gesagt hat. Du kannst während der Aufnahme Momente markieren und später dorthin springen.
Weitere Apps von dotdotdot: WhenFree · Rain Check · ChordWeave · Fair Till · TallyScan · Arbor · Dawn Brief · Practice Lab · Reflect Daily · Briefcall · LullaTale