Respuesta · Transcribe

¿Cómo transcribo una clase en el iPhone, incluso sin Wi-Fi?

Abre Transcribe, toca grabar y la transcripción aparece mientras el profesor habla. Funciona en tu iPhone, así que tras una descarga única del idioma funciona sin Wi-Fi, también en modo avión. Si solo necesitas el texto de una clase en un iPhone reciente y en un idioma compatible, la app Notas de voz de Apple también puede hacerlo.

Descargar Transcribe en la App Store

Transcribe en la App Store: clases y apuntes

Por dotdotdotapps, creadores de Transcribe. Actualizado el 2026-11-04. Enumeramos alternativas reales y decimos cuándo una encaja mejor.

English · Deutsch · Français · Italiano

Cómo se comparan las opciones

Notas de voz (integrada): Según Apple, Notas de voz puede transcribir grabaciones en el iPhone 12 o posterior, en inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, japonés, coreano y chino, y no está disponible en todos los países o regiones. Es gratis y ya está en tu teléfono. Elígela si te basta y solo necesitas el texto.
Otter (servicio en la nube): La página de precios de Otter indica 30 minutos por conversación en su plan gratuito Basic, algo que muchas clases superan, además de 300 minutos de transcripción al mes y 3 importaciones de archivos de por vida. Los planes cambian, consulta la página actual. La política de privacidad de Otter dice que se recopilan las grabaciones de audio que proporcionas y que usa proveedores en la nube como Amazon Web Services.
Apuntes a mano o escritos: Sin configuración, pero no puedes escuchar y apuntarlo todo, y luego no puedes buscar en una grabación.

Dónde encaja Transcribe

Transcribe está pensado para grabar una clase entera. La grabación no tiene límite de duración, hay una transcripción en directo mientras grabas y cada grabación se transcribe en el dispositivo. La búsqueda encuentra una palabra en todas tus clases grabadas, y la reproducción resalta cada palabra según se pronuncia.

Lo gratis cubre grabaciones ilimitadas y transcripción en el idioma de tu dispositivo, además de la lista de cobertura (Coverage Checklist), donde anotas los temas y los marcas cuando el profesor llega a ellos. En un iPhone con Apple Intelligence, Pro añade resúmenes con puntos clave y capítulos para grabaciones largas. Pro también añade exportación a PDF y subtítulos y más idiomas de transcripción.

Límites honestos: la primera vez que usas un idioma, tu iPhone descarga su modelo de voz, lo que requiere internet una vez. Transcribe no etiqueta a los distintos hablantes, y la transcripción de una sala ruidosa tendrá errores, así que siéntate cerca o acerca el teléfono al profesor. Pide permiso antes de grabar una clase.

Cuánto cuesta

Transcribe es gratis de descargar. Las grabaciones ilimitadas, sin límite de duración, y la transcripción completa en el dispositivo son gratis. Pro añade exportación, copia de seguridad cifrada, marcas, más idiomas de transcripción y, en dispositivos con Apple Intelligence, resúmenes con IA, listas de tareas y Ask AI. Los planes y precios se muestran en la app y en la página de la App Store, y varían según la región. Precios de la App Store de EE. UU., en dólares estadounidenses (USD), consultados el 2026-11-04; varían según la región.

Respuestas rápidas

¿Funciona Transcribe en modo avión?

Sí, una vez descargado el idioma. La grabación y la transcripción no necesitan conexión.

¿Hay límite de tiempo para grabar una clase?

No. Las grabaciones son ilimitadas y sin límite de duración.

¿Necesito una cuenta?

No. No hay cuenta, y las grabaciones y transcripciones se quedan en tu dispositivo.

¿Funcionan los resúmenes en todos los iPhone?

No. Resúmenes, tareas y capítulos requieren Pro y un iPhone compatible con Apple Intelligence, activado. La grabación y la transcripción funcionan en cualquier iPhone con iOS 26 o posterior.

Más preguntas sobre Transcribe

Todos los detalles: Página de Transcribe · todas las respuestas