¿Cómo transcribo el audio de un vídeo en mi iPhone?
Guarda el vídeo en la app Archivos, abre Transcribe, toca Importar audio y elige el vídeo. Transcribe lee su pista de audio y la transcribe en tu iPhone. Si el archivo no se puede decodificar, la importación se rechaza con un mensaje en lugar de fallar en silencio.
Descargar Transcribe en la App Store
Cómo se comparan las opciones
- Otter (servicio en la nube): La página de funciones de Otter indica la importación de archivos de audio y vídeo pregrabados. En la página de precios, el plan gratuito Basic indica 3 importaciones de por vida y 30 minutos por conversación; los planes cambian, consulta la página actual. Los archivos van al servicio, que recopila el audio proporcionado según su política de privacidad.
- Subtítulos de la plataforma de vídeo: Algunas apps de vídeo muestran sus propios subtítulos automáticos. Esos subtítulos se quedan dentro de esa app, y su precisión e idiomas dependen de la plataforma.
Dónde encaja Transcribe
En Transcribe, el botón Importar audio acepta archivos de audio y de vídeo. Las grabaciones de pantalla y las grabaciones de reuniones exportadas funcionan cuando su pista de audio tiene un formato común. Importar es gratis e ilimitado, y se transcribe en el dispositivo como cualquier grabación.
Una vez importado, tienes las mismas herramientas que en una sesión grabada: búsqueda, resaltado palabra por palabra al reproducir, carpetas y etiquetas. Pro añade exportación a PDF y subtítulos (SRT), y en un iPhone con Apple Intelligence, resúmenes con tareas.
Límites honestos: primero guardas el vídeo en Archivos, porque el botón de importar lee desde Archivos. Los vídeos muy largos requieren tiempo y espacio. El audio en formatos poco comunes, incluido Ogg/Opus, no se admite. Transcribe solo vídeos que tengas derecho a usar.
Cuánto cuesta
Transcribe es gratis de descargar. Las grabaciones ilimitadas, sin límite de duración, y la transcripción completa en el dispositivo son gratis. Pro añade exportación, copia de seguridad cifrada, marcas, más idiomas de transcripción y, en dispositivos con Apple Intelligence, resúmenes con IA, listas de tareas y Ask AI. Los planes y precios se muestran en la app y en la página de la App Store, y varían según la región. Precios de la App Store de EE. UU., en dólares estadounidenses (USD), consultados el 2026-11-04; varían según la región.
Respuestas rápidas
¿Qué archivos puedo importar?
Archivos de audio y vídeo que Transcribe pueda decodificar. Los demás se rechazan con un mensaje.
¿Sale el vídeo de mi teléfono?
No. El audio se transcribe en tu dispositivo y no se sube.
¿Importar un vídeo es gratis?
Sí. Importar es gratis e ilimitado. Exportar a PDF o archivo de subtítulos forma parte de Pro.
¿Puedo sacar subtítulos?
Pro exporta un archivo de subtítulos (SRT) a partir de una transcripción.
Más preguntas sobre Transcribe
- ¿Cómo transcribo una clase en el iPhone, incluso sin Wi-Fi?
- ¿Cuál es la mejor forma de convertir notas de voz en texto en el iPhone?
- ¿Cómo puedo transcribir una reunión en privado, sin subir el audio?
- ¿Cuál es la mejor forma de grabar y transcribir una entrevista en el iPhone?
- ¿Hay una app para iPhone que resuma reuniones y liste las tareas?
- ¿Hay una app de transcripción que nunca suba mi audio y funcione sin conexión?
Todos los detalles: Página de Transcribe · todas las respuestas