Comment transcrire le son d'une vidéo sur mon iPhone ?
Enregistrez la vidéo dans l'app Fichiers, ouvrez Transcribe, touchez Importer l'audio et choisissez la vidéo. Transcribe lit sa piste audio et la transcrit sur votre iPhone. Si le fichier ne peut pas être décodé, l'import est refusé avec un message au lieu d'échouer en silence.
Télécharger Transcribe sur l'App Store
Comparaison des options
- Otter (service cloud): La page des fonctions d'Otter indique l'import de fichiers audio et vidéo préenregistrés. Sur la page des tarifs, le forfait gratuit Basic affiche 3 imports à vie et 30 minutes par conversation ; les forfaits changent, consultez la page actuelle. Les fichiers vont au service, qui collecte l'audio fourni selon sa politique de confidentialité.
- Sous-titres de la plateforme vidéo: Certaines apps vidéo affichent leurs propres sous-titres automatiques. Ils restent dans cette app, et leur précision et leurs langues dépendent de la plateforme.
Dans quels cas Transcribe convient
Dans Transcribe, le bouton Importer l'audio accepte les fichiers audio et vidéo. Enregistrements d'écran et enregistrements de réunion exportés fonctionnent quand leur piste audio est dans un format courant. L'import est gratuit et illimité, et il est transcrit sur l'appareil comme n'importe quel enregistrement.
Une fois importé, vous avez les mêmes outils qu'une session enregistrée : recherche, surlignage mot à mot à la lecture, dossiers et tags. Pro ajoute l'export PDF et sous-titres (SRT), et sur un iPhone avec Apple Intelligence, des résumés avec actions.
Limites honnêtes : vous enregistrez d'abord la vidéo dans Fichiers, car le bouton d'import lit depuis Fichiers. Les très longues vidéos demandent du temps et de l'espace. L'audio dans des formats inhabituels, dont Ogg/Opus, n'est pas pris en charge. Ne transcrivez que des vidéos que vous avez le droit d'utiliser.
Combien ça coûte
Transcribe se télécharge gratuitement. Les enregistrements illimités, sans limite de durée, et la transcription complète sur l'appareil sont gratuits. Pro ajoute l'export, la sauvegarde chiffrée, les repères, d'autres langues de transcription et, sur les appareils compatibles Apple Intelligence, les résumés IA, les listes d'actions et Ask AI. Les formules et les prix sont affichés dans l'app et sur la page App Store, et varient selon la région. Prix de l'App Store américain, en dollars US (USD), vérifiés le 2026-11-04 ; ils varient selon les régions.
Réponses rapides
Quels fichiers puis-je importer ?
Les fichiers audio et vidéo que Transcribe sait décoder. Les autres sont refusés avec un message.
La vidéo quitte-t-elle mon téléphone ?
Non. Le son est transcrit sur votre appareil et n'est pas envoyé.
L'import d'une vidéo est-il gratuit ?
Oui. L'import est gratuit et illimité. L'export en PDF ou en fichier de sous-titres fait partie de Pro.
Puis-je en tirer des sous-titres ?
Pro exporte un fichier de sous-titres (SRT) à partir d'une transcription.
Autres questions sur Transcribe
- Comment transcrire un cours sur mon iPhone, même sans Wi-Fi ?
- Quelle est la meilleure façon de transformer des mémos vocaux en texte sur iPhone ?
- Comment transcrire une réunion en privé, sans envoyer l'audio ?
- Quelle est la meilleure façon d'enregistrer et de transcrire un entretien sur iPhone ?
- Existe-t-il une app iPhone qui résume les réunions et liste les tâches ?
- Existe-t-il une app de transcription qui n'envoie jamais mon audio et fonctionne hors ligne ?
Tous les détails : Page de l'app Transcribe · toutes les réponses