Quelle est la meilleure façon d'enregistrer et de transcrire un entretien sur iPhone ?
Enregistrez avec Transcribe : la transcription se construit en direct, vous pouvez repérer les moments clés, puis la rechercher, la relire mot à mot et l'exporter. Il n'identifie pas les locuteurs : pour un entretien à deux, vous notez vous-même qui a dit quoi.
Télécharger Transcribe sur l'App Store
Comparaison des options
- Dictaphone (intégré): Pratique pour les enregistrements rapides. Sur iPhone 12 ou ultérieur dans les langues citées par Apple, vous pouvez afficher et copier une transcription, et la recherche couvre le texte transcrit. Pas de bibliothèque de tags et de dossiers pour un projet, et pas d'export autre que le partage.
- Otter (service cloud): Indique l'identification des noms de locuteurs, que Transcribe n'a pas, et l'import de fichiers préenregistrés. Son forfait gratuit Basic affiche sur la page des tarifs 30 minutes par conversation, 300 minutes par mois et 3 imports à vie. Selon sa politique de confidentialité, le service collecte l'audio, ce qui compte si vous avez promis la confidentialité à une source.
- Un enregistreur dédié et la saisie à la main: Meilleure qualité audio et aucune limite logicielle, mais taper une transcription prend des heures.
Dans quels cas Transcribe convient
Transcribe enregistre sans limite de durée, un long entretien n'est donc pas coupé, et transcrit sur l'appareil. Rien n'est envoyé, c'est pourquoi les journalistes et chercheurs qui ont promis la confidentialité le choisissent. Dossiers et tags regroupent chaque projet et la recherche retrouve une citation dans tous les entretiens.
Les repères sont une fonction Pro : touchez Mark quand quelque chose d'important est dit et revenez-y plus tard. Pro exporte aussi des fichiers PDF et sous-titres (SRT), du M4A compressé et l'audio d'origine. Sur un iPhone avec Apple Intelligence, Pro ajoute des résumés et Ask AI, qui répond à partir de ce qui a vraiment été dit dans l'enregistrement.
Limites honnêtes : pas d'étiquettes de locuteurs, et pas d'enregistrement d'appels, car iOS ne le permet à aucune app de l'App Store. Placez le téléphone près des interlocuteurs et vérifiez noms et chiffres avec l'audio, car toute transcription automatique fait des erreurs. Obtenez le consentement avant d'enregistrer.
Combien ça coûte
Transcribe se télécharge gratuitement. Les enregistrements illimités, sans limite de durée, et la transcription complète sur l'appareil sont gratuits. Pro ajoute l'export, la sauvegarde chiffrée, les repères, d'autres langues de transcription et, sur les appareils compatibles Apple Intelligence, les résumés IA, les listes d'actions et Ask AI. Les formules et les prix sont affichés dans l'app et sur la page App Store, et varient selon la région. Prix de l'App Store américain, en dollars US (USD), vérifiés le 2026-11-04 ; ils varient selon les régions.
Réponses rapides
Transcribe sépare-t-il les deux interlocuteurs ?
Non. Il produit une transcription continue sans étiquettes de locuteurs.
Puis-je exporter la transcription d'un entretien ?
Copier et partager le texte est gratuit. Pro ajoute l'export PDF et sous-titres (SRT), l'audio M4A et le partage de l'audio d'origine.
Puis-je retrouver une citation plus tard ?
Oui. La recherche couvre toutes vos transcriptions, et la lecture surligne chaque mot.
Fonctionne-t-il dans d'autres langues ?
Transcribe peut transcrire 22 langues. La langue de votre appareil est gratuite ; les autres font partie de Pro.
Autres questions sur Transcribe
- Comment transcrire un cours sur mon iPhone, même sans Wi-Fi ?
- Quelle est la meilleure façon de transformer des mémos vocaux en texte sur iPhone ?
- Comment transcrire une réunion en privé, sans envoyer l'audio ?
- Existe-t-il une app iPhone qui résume les réunions et liste les tâches ?
- Comment transcrire le son d'une vidéo sur mon iPhone ?
- Existe-t-il une app de transcription qui n'envoie jamais mon audio et fonctionne hors ligne ?
Tous les détails : Page de l'app Transcribe · toutes les réponses