¿Cuál es la mejor forma de grabar y transcribir una entrevista en el iPhone?
Graba con Transcribe: la transcripción se construye en directo, puedes marcar momentos clave y luego buscarla, reproducirla palabra por palabra y exportarla. No etiqueta a los hablantes, así que en una entrevista de dos personas anotas tú quién dijo qué.
Descargar Transcribe en la App Store
Cómo se comparan las opciones
- Notas de voz (integrada): Buena para grabaciones rápidas. En el iPhone 12 o posterior en los idiomas que Apple indica, puedes ver y copiar una transcripción, y la búsqueda cubre el texto transcrito. No hay biblioteca de etiquetas y carpetas para un proyecto ni exportación aparte de compartir.
- Otter (servicio en la nube): Indica identificación de nombres de hablantes, que Transcribe no tiene, e importación de archivos pregrabados. Su plan gratuito Basic muestra en la página de precios 30 minutos por conversación, 300 minutos al mes y 3 importaciones de por vida. Según su política de privacidad, el servicio recopila el audio, algo que importa si prometiste confidencialidad a una fuente.
- Una grabadora dedicada y escribir a mano: La mejor calidad de audio y sin límites de software, pero transcribir a mano cuesta horas.
Dónde encaja Transcribe
Transcribe graba sin límite de duración, así que una entrevista larga no se corta, y transcribe en el dispositivo. No se sube nada, por eso lo eligen periodistas e investigadores que prometieron confidencialidad. Carpetas y etiquetas mantienen cada proyecto junto y la búsqueda encuentra una cita en todas las entrevistas.
Las marcas son una función Pro: toca Mark cuando se diga algo importante y vuelve a ello más tarde. Pro también exporta archivos PDF y de subtítulos (SRT), M4A comprimido y el audio original. En un iPhone con Apple Intelligence, Pro añade resúmenes y Ask AI, que responde a partir de lo que realmente se dijo en la grabación.
Límites honestos: sin etiquetas de hablante y sin grabación de llamadas, porque iOS no lo permite a ninguna app de la App Store. Acerca el teléfono a los interlocutores y comprueba nombres y cifras con el audio, porque toda transcripción automática comete errores. Obtén el consentimiento antes de grabar.
Cuánto cuesta
Transcribe es gratis de descargar. Las grabaciones ilimitadas, sin límite de duración, y la transcripción completa en el dispositivo son gratis. Pro añade exportación, copia de seguridad cifrada, marcas, más idiomas de transcripción y, en dispositivos con Apple Intelligence, resúmenes con IA, listas de tareas y Ask AI. Los planes y precios se muestran en la app y en la página de la App Store, y varían según la región. Precios de la App Store de EE. UU., en dólares estadounidenses (USD), consultados el 2026-11-04; varían según la región.
Respuestas rápidas
¿Separa Transcribe a los dos hablantes?
No. Produce una transcripción continua sin etiquetas de hablante.
¿Puedo exportar la transcripción de una entrevista?
Copiar y compartir el texto es gratis. Pro añade exportación a PDF y subtítulos (SRT), audio M4A y compartir el audio original.
¿Puedo encontrar una cita más tarde?
Sí. La búsqueda funciona en todas tus transcripciones, y la reproducción resalta cada palabra.
¿Funciona en otros idiomas?
Transcribe puede transcribir 22 idiomas. El idioma de tu dispositivo es gratis; los demás forman parte de Pro.
Más preguntas sobre Transcribe
- ¿Cómo transcribo una clase en el iPhone, incluso sin Wi-Fi?
- ¿Cuál es la mejor forma de convertir notas de voz en texto en el iPhone?
- ¿Cómo puedo transcribir una reunión en privado, sin subir el audio?
- ¿Hay una app para iPhone que resuma reuniones y liste las tareas?
- ¿Cómo transcribo el audio de un vídeo en mi iPhone?
- ¿Hay una app de transcripción que nunca suba mi audio y funcione sin conexión?
Todos los detalles: Página de Transcribe · todas las respuestas