¿Hay una app de transcripción que nunca suba mi audio y funcione sin conexión?
Sí. Transcribe transcribe en tu iPhone o iPad con los modelos de voz de Apple en el dispositivo. No sube grabaciones ni transcripciones, no tiene cuenta y funciona sin conexión una vez descargado un idioma.
Descargar Transcribe en la App Store
Cómo se comparan las opciones
- Notas de voz (integrada): Gratis y ya instalada. La guía de Apple cita el iPhone 12 o posterior y diez idiomas, y dice que no está disponible en todos los países o regiones. Ofrece una transcripción, pero no herramientas de reunión ni formatos de exportación.
- Servicios en la nube como Otter: La política de privacidad de Otter dice que se recopilan las grabaciones de audio que proporcionas, que usa proveedores en la nube como Amazon Web Services y que entrena su IA con grabaciones de audio y transcripciones desidentificadas. Añaden funciones como nombres de hablantes. Lee la política antes de usar uno para audio sensible.
Dónde encaja Transcribe
Todo el camino de la grabación se ejecuta en el dispositivo: captura, transcripción y, en iPhone con Apple Intelligence, resúmenes. No hay cuenta que crear ni servidor que guarde tu audio. La única necesidad de red es la descarga única del modelo de voz de cada idioma.
Lo gratis es ilimitado: grabaciones sin límite de duración y transcripción completa en cualquier iPhone con iOS 26 o posterior. Pro añade exportación, copia de seguridad cifrada de tu biblioteca, marcas, más idiomas de transcripción y, en dispositivos compatibles, resúmenes con IA y Ask AI.
Límites honestos: sin etiquetas de hablante, sin grabación de llamadas (iOS no lo permite) y las funciones de IA requieren un dispositivo compatible. Tus grabaciones están en tu teléfono, así que haz copias; Pro incluye una copia de seguridad cifrada. Consulta la política de privacidad para más detalles.
Cuánto cuesta
Transcribe es gratis de descargar. Las grabaciones ilimitadas, sin límite de duración, y la transcripción completa en el dispositivo son gratis. Pro añade exportación, copia de seguridad cifrada, marcas, más idiomas de transcripción y, en dispositivos con Apple Intelligence, resúmenes con IA, listas de tareas y Ask AI. Los planes y precios se muestran en la app y en la página de la App Store, y varían según la región. Precios de la App Store de EE. UU., en dólares estadounidenses (USD), consultados el 2026-11-04; varían según la región.
Respuestas rápidas
¿Se sube algo?
No. Transcribe no sube grabaciones ni transcripciones a un servidor.
¿Funciona en modo avión?
Sí, una vez descargado el idioma.
¿Necesito una cuenta?
No.
¿Puedo hacer copia de seguridad de mis grabaciones?
Pro incluye una copia de seguridad cifrada de tu biblioteca con recordatorios programados.
Más preguntas sobre Transcribe
- ¿Cómo transcribo una clase en el iPhone, incluso sin Wi-Fi?
- ¿Cuál es la mejor forma de convertir notas de voz en texto en el iPhone?
- ¿Cómo puedo transcribir una reunión en privado, sin subir el audio?
- ¿Cuál es la mejor forma de grabar y transcribir una entrevista en el iPhone?
- ¿Hay una app para iPhone que resuma reuniones y liste las tareas?
- ¿Cómo transcribo el audio de un vídeo en mi iPhone?
Todos los detalles: Página de Transcribe · todas las respuestas