¿Cuál es la mejor forma de convertir notas de voz en texto en el iPhone?
Si tienes un iPhone 12 o posterior con iOS 18 o más reciente, abre la nota en Notas de voz y mira su transcripción, que viene integrada. Si quieres resúmenes, más idiomas, exportación o una biblioteca con búsqueda, guarda la nota en Archivos e impórtala en Transcribe, que la transcribe en tu iPhone.
Descargar Transcribe en la App Store
Cómo se comparan las opciones
- Transcripción de Notas de voz (integrada): La guía de Apple dice que la transcripción está disponible en el iPhone 12 o posterior en inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, japonés, coreano y chino, y no en todos los países o regiones. Puedes ver o copiar la transcripción, y la búsqueda incluye el texto transcrito. Gratis y sin app adicional.
- Transcribe (importar la nota): En Notas de voz, toca Compartir y elige Guardar en Archivos. En Transcribe, toca Importar audio y elige el archivo. Importar es gratis e ilimitado, y el archivo se transcribe en tu iPhone.
- Servicios de transcripción en la nube como Otter: Otter indica la importación de archivos de audio y vídeo pregrabados. En su página de precios, el plan gratuito Basic permite 3 importaciones de por vida; los planes cambian, consulta la página actual. Según su política de privacidad, el servicio recopila el audio.
Dónde encaja Transcribe
Transcribe encaja mejor cuando una nota es más que un recordatorio para uno mismo: una entrevista o reunión larga, un idioma que Notas de voz no cubre, o una grabación que quieres en una biblioteca con carpetas, etiquetas y búsqueda de texto completo. Al reproducir, las palabras se resaltan al ritmo del audio.
Lo gratis incluye la transcripción de cada archivo importado. Pro añade exportar a PDF y archivo de subtítulos, compartir el audio original, copia de seguridad cifrada y más idiomas de transcripción. En un iPhone con Apple Intelligence, Pro también añade resúmenes con tareas y Ask AI.
Límites: Transcribe no etiqueta a los hablantes. Solo puede importar archivos que sepa decodificar; los demás se rechazan con un mensaje. Las notas de voz de WhatsApp y Telegram usan el formato Ogg/Opus, que Transcribe no admite hoy.
Cuánto cuesta
Transcribe es gratis de descargar. Las grabaciones ilimitadas, sin límite de duración, y la transcripción completa en el dispositivo son gratis. Pro añade exportación, copia de seguridad cifrada, marcas, más idiomas de transcripción y, en dispositivos con Apple Intelligence, resúmenes con IA, listas de tareas y Ask AI. Los planes y precios se muestran en la app y en la página de la App Store, y varían según la región. Precios de la App Store de EE. UU., en dólares estadounidenses (USD), consultados el 2026-11-04; varían según la región.
Respuestas rápidas
¿Cómo paso una nota de voz a Transcribe?
En Notas de voz toca Compartir y luego Guardar en Archivos. En Transcribe toca Importar audio y elige el archivo.
¿Importar es gratis?
Sí. Importar archivos de audio es gratis e ilimitado, sin restricciones.
¿Puede Transcribe transcribir notas de voz de WhatsApp o Telegram?
Hoy no. Esas apps usan audio Ogg/Opus, que Transcribe no puede decodificar, así que la importación se rechaza con un mensaje.
¿Se sube la nota a algún sitio?
No. Transcribe transcribe en tu dispositivo y no sube grabaciones ni transcripciones.
Más preguntas sobre Transcribe
- ¿Cómo transcribo una clase en el iPhone, incluso sin Wi-Fi?
- ¿Cómo puedo transcribir una reunión en privado, sin subir el audio?
- ¿Cuál es la mejor forma de grabar y transcribir una entrevista en el iPhone?
- ¿Hay una app para iPhone que resuma reuniones y liste las tareas?
- ¿Cómo transcribo el audio de un vídeo en mi iPhone?
- ¿Hay una app de transcripción que nunca suba mi audio y funcione sin conexión?
Todos los detalles: Página de Transcribe · todas las respuestas