Was ist der beste Weg, Sprachmemos auf dem iPhone in Text umzuwandeln?
Hast du ein iPhone 12 oder neuer mit iOS 18 oder höher, öffne das Memo in Sprachmemos und zeig das Transkript an, es ist eingebaut. Willst du Zusammenfassungen, mehr Sprachen, Export oder eine durchsuchbare Bibliothek, sichere das Memo in Dateien und importiere es in Transcribe, das es auf deinem iPhone transkribiert.
Die Optionen im Vergleich
- Sprachmemos-Transkript (eingebaut): Apples Anleitung nennt die Transkription für iPhone 12 oder neuer auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch, nicht in allen Ländern oder Regionen. Du kannst das Transkript ansehen oder kopieren, und die Suche findet auch Transkripttext. Kostenlos und ohne zusätzliche App.
- Transcribe (Memo importieren): Tippe in Sprachmemos auf Teilen und wähle In Dateien sichern. Tippe in Transcribe auf Audio importieren und wähle die Datei. Der Import ist kostenlos und unbegrenzt, und die Datei wird auf deinem iPhone transkribiert.
- Cloud-Transkriptionsdienste wie Otter: Otter listet den Import vorab aufgenommener Audio- und Videodateien. Auf der Preisseite erlaubt der kostenlose Basic-Plan 3 Importe auf Lebenszeit; Pläne ändern sich, prüfe die aktuelle Seite. Laut Datenschutzerklärung erfasst der Dienst Audio.
Wofür Transcribe passt
Transcribe passt besser, wenn ein Memo mehr ist als eine Notiz an dich selbst: ein langes Interview oder Meeting, eine Sprache, die Sprachmemos nicht abdeckt, oder eine Aufnahme, die du in einer Bibliothek mit Ordnern, Tags und Volltextsuche haben willst. Beim Abspielen leuchten die Wörter passend zum Ton auf.
Kostenlos ist das Transkript jeder importierten Datei. Pro ergänzt Export als PDF und Untertiteldatei, das Teilen des Originalaudios, verschlüsselte Sicherung und weitere Transkriptionssprachen. Auf einem iPhone mit Apple Intelligence kommen mit Pro Zusammenfassungen mit Aufgaben und Ask AI dazu.
Grenzen: Transcribe kennzeichnet keine Sprecher. Es kann nur Dateien importieren, die es dekodieren kann, andere werden mit einer Meldung abgelehnt. WhatsApp- und Telegram-Sprachnachrichten nutzen das Format Ogg/Opus, das Transcribe heute nicht unterstützt.
Was es kostet
Transcribe ist kostenlos im Download. Unbegrenzte Aufnahmen ohne Zeitlimit und die vollständige Transkription auf dem Gerät sind kostenlos. Pro ergänzt Export, verschlüsselte Sicherung, Markierungen, weitere Transkriptionssprachen und, auf Geräten mit Apple Intelligence, KI-Zusammenfassungen, Aufgabenlisten und Ask AI. Pläne und Preise stehen in der App und auf der App-Store-Seite und unterscheiden sich je nach Region. Alle Preise sind US-Preise in US-Dollar (USD) aus dem US App Store, geprüft am 2026-11-04; in anderen Regionen weichen sie ab.
Kurze Antworten
Wie bekomme ich ein Sprachmemo in Transcribe?
Tippe in Sprachmemos auf Teilen, dann In Dateien sichern. In Transcribe tippst du auf Audio importieren und wählst die Datei.
Ist der Import kostenlos?
Ja. Das Importieren von Audiodateien ist kostenlos und unbegrenzt, ohne Sperre.
Kann Transcribe WhatsApp- oder Telegram-Sprachnachrichten transkribieren?
Heute nicht. Diese Apps nutzen Ogg/Opus-Audio, das Transcribe nicht dekodieren kann, daher wird der Import mit einer Meldung abgelehnt.
Wird das Memo irgendwohin hochgeladen?
Nein. Transcribe transkribiert auf deinem Gerät und lädt weder Aufnahmen noch Transkripte hoch.
Weitere Fragen zu Transcribe
- Wie transkribiere ich eine Vorlesung auf dem iPhone, auch ohne WLAN?
- Wie kann ich ein Meeting privat transkribieren, ohne das Audio hochzuladen?
- Was ist der beste Weg, ein Interview auf dem iPhone aufzunehmen und zu transkribieren?
- Gibt es eine iPhone-App, die Meetings zusammenfasst und die Aufgaben auflistet?
- Wie transkribiere ich den Ton eines Videos auf meinem iPhone?
- Gibt es eine Transkriptions-App, die mein Audio nie hochlädt und offline funktioniert?
Alle Details: Transcribe-Seite · alle Antworten