Qual è il modo migliore per trasformare i memo vocali in testo su iPhone?
Se hai un iPhone 12 o successivo con iOS 18 o più recente, apri il memo in Memo Vocali e mostra la trascrizione, è integrata. Se vuoi riassunti, più lingue, esportazione o una libreria ricercabile, salva il memo in File e importalo in Transcribe, che lo trascrive sul tuo iPhone.
Scarica Transcribe dall'App Store
Confronto tra le opzioni
- Trascrizione di Memo Vocali (integrata): La guida di Apple dice che la trascrizione è disponibile su iPhone 12 o successivo in inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese, tedesco, giapponese, coreano e cinese, e non in tutti i paesi o le regioni. Puoi visualizzare o copiare la trascrizione, e la ricerca include il testo trascritto. Gratis e senza app aggiuntive.
- Transcribe (importare il memo): In Memo Vocali, tocca Condividi e scegli Salva su File. In Transcribe, tocca Importa audio e scegli il file. L'importazione è gratuita e illimitata, e il file viene trascritto sul tuo iPhone.
- Servizi di trascrizione cloud come Otter: Otter indica l'importazione di file audio e video preregistrati. Nella pagina dei prezzi il piano gratuito Basic consente 3 importazioni a vita; i piani cambiano, controlla la pagina attuale. Secondo l'informativa sulla privacy, il servizio raccoglie l'audio.
Quando Transcribe è la scelta giusta
Transcribe è più adatto quando un memo è più di un appunto per sé: un'intervista o una riunione lunga, una lingua che Memo Vocali non copre, o una registrazione che vuoi in una libreria con cartelle, tag e ricerca a testo completo. Durante la riproduzione le parole si evidenziano a tempo con l'audio.
Il gratuito include la trascrizione di ogni file importato. Pro aggiunge l'esportazione in PDF e file di sottotitoli, la condivisione dell'audio originale, il backup cifrato e altre lingue di trascrizione. Su un iPhone con Apple Intelligence, Pro aggiunge anche riassunti con attività e Ask AI.
Limiti: Transcribe non etichetta i parlanti. Può importare solo file che sa decodificare, gli altri vengono rifiutati con un messaggio. I messaggi vocali di WhatsApp e Telegram usano il formato Ogg/Opus, che Transcribe oggi non supporta.
Quanto costa
Transcribe si scarica gratis. Le registrazioni illimitate, senza limite di durata, e la trascrizione completa sul dispositivo sono gratuite. Pro aggiunge esportazione, backup cifrato, segni, altre lingue di trascrizione e, sui dispositivi con Apple Intelligence, riassunti IA, elenchi di attività e Ask AI. Piani e prezzi sono mostrati nell'app e nella pagina dell'App Store e variano per regione. Prezzi dell'App Store USA, in dollari (USD), verificati il 2026-11-04; variano in base all'area geografica.
Risposte rapide
Come porto un memo vocale in Transcribe?
In Memo Vocali tocca Condividi, poi Salva su File. In Transcribe tocca Importa audio e scegli il file.
L'importazione è gratuita?
Sì. Importare file audio è gratuito e illimitato, senza blocchi.
Transcribe può trascrivere i messaggi vocali di WhatsApp o Telegram?
Oggi no. Quelle app usano audio Ogg/Opus, che Transcribe non può decodificare, quindi l'importazione viene rifiutata con un messaggio.
Il memo viene caricato da qualche parte?
No. Transcribe trascrive sul tuo dispositivo e non carica registrazioni né trascrizioni.
Altre domande su Transcribe
- Come trascrivo una lezione sull'iPhone, anche senza Wi-Fi?
- Come posso trascrivere una riunione in privato, senza caricare l'audio?
- Qual è il modo migliore per registrare e trascrivere un'intervista su iPhone?
- Esiste un'app per iPhone che riassume le riunioni ed elenca le attività?
- Come trascrivo l'audio di un video sul mio iPhone?
- Esiste un'app di trascrizione che non carica mai il mio audio e funziona offline?
Tutti i dettagli: Pagina dell'app Transcribe · tutte le risposte