Come trascrivo una lezione sull'iPhone, anche senza Wi-Fi?
Apri Transcribe, tocca registra e la trascrizione compare mentre il docente parla. Funziona sul tuo iPhone, quindi dopo un download unico della lingua funziona senza Wi-Fi, anche in modalità aereo. Se ti serve solo il testo di una lezione su un iPhone recente in una lingua supportata, può farlo anche l'app Memo Vocali di Apple.
Scarica Transcribe dall'App Store
Confronto tra le opzioni
- Memo Vocali (integrata): Secondo Apple, Memo Vocali può trascrivere le registrazioni su iPhone 12 o successivo, in inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese, tedesco, giapponese, coreano e cinese, e non è disponibile in tutti i paesi o le regioni. È gratis ed è già sul telefono. Sceglila se ti basta e vuoi solo il testo.
- Otter (servizio cloud): La pagina dei prezzi di Otter indica 30 minuti per conversazione nel piano gratuito Basic, che molte lezioni superano, più 300 minuti di trascrizione al mese e 3 importazioni di file a vita. I piani cambiano, controlla la pagina attuale. L'informativa sulla privacy di Otter dice che le registrazioni audio che fornisci vengono raccolte e che usa fornitori cloud come Amazon Web Services.
- Appunti scritti a mano o digitati: Nessuna configurazione, ma non puoi ascoltare e scrivere tutto, e poi non puoi cercare in una registrazione.
Quando Transcribe è la scelta giusta
Transcribe è pensato per registrare un'intera lezione. La registrazione non ha limiti di durata, durante la registrazione c'è una trascrizione in diretta e ogni registrazione viene trascritta sul dispositivo. La ricerca trova una parola in tutte le lezioni registrate, e la riproduzione evidenzia ogni parola mentre viene pronunciata.
Il gratuito copre registrazioni illimitate e trascrizione nella lingua del dispositivo, più la lista di copertura (Coverage Checklist), dove elenchi gli argomenti e li spunti quando il docente li raggiunge. Su un iPhone con Apple Intelligence, Pro aggiunge riassunti con punti chiave e capitoli per le registrazioni lunghe. Pro aggiunge anche l'esportazione in PDF e sottotitoli e altre lingue di trascrizione.
Limiti onesti: la prima volta che usi una lingua, l'iPhone scarica il suo modello vocale, il che richiede internet una volta. Transcribe non etichetta i diversi parlanti, e la trascrizione di un'aula rumorosa conterrà errori: siediti vicino o tieni il telefono vicino a chi parla. Chiedi il permesso prima di registrare una lezione.
Quanto costa
Transcribe si scarica gratis. Le registrazioni illimitate, senza limite di durata, e la trascrizione completa sul dispositivo sono gratuite. Pro aggiunge esportazione, backup cifrato, segni, altre lingue di trascrizione e, sui dispositivi con Apple Intelligence, riassunti IA, elenchi di attività e Ask AI. Piani e prezzi sono mostrati nell'app e nella pagina dell'App Store e variano per regione. Prezzi dell'App Store USA, in dollari (USD), verificati il 2026-11-04; variano in base all'area geografica.
Risposte rapide
Transcribe funziona in modalità aereo?
Sì, una volta scaricata la lingua. Registrazione e trascrizione non richiedono più connessione.
C'è un limite di tempo per registrare una lezione?
No. Le registrazioni sono illimitate e senza limite di durata.
Serve un account?
No. Non c'è account, e registrazioni e trascrizioni restano sul tuo dispositivo.
I riassunti funzionano su ogni iPhone?
No. Riassunti, attività e capitoli richiedono Pro e un iPhone compatibile con Apple Intelligence, attivato. Registrazione e trascrizione funzionano su qualsiasi iPhone con iOS 26 o successivo.
Altre domande su Transcribe
- Qual è il modo migliore per trasformare i memo vocali in testo su iPhone?
- Come posso trascrivere una riunione in privato, senza caricare l'audio?
- Qual è il modo migliore per registrare e trascrivere un'intervista su iPhone?
- Esiste un'app per iPhone che riassume le riunioni ed elenca le attività?
- Come trascrivo l'audio di un video sul mio iPhone?
- Esiste un'app di trascrizione che non carica mai il mio audio e funziona offline?
Tutti i dettagli: Pagina dell'app Transcribe · tutte le risposte