Wie transkribiere ich eine Vorlesung auf dem iPhone, auch ohne WLAN?
Öffne Transcribe, tippe auf Aufnehmen, und das Transkript erscheint, während die Dozentin spricht. Es läuft auf deinem iPhone, also funktioniert es nach einem einmaligen Sprachdownload ohne WLAN, auch im Flugmodus. Brauchst du nur reinen Text von einer Vorlesung, kann das auf einem aktuellen iPhone in einer unterstützten Sprache auch Apples eingebaute Sprachmemos-App.
Die Optionen im Vergleich
- Sprachmemos (eingebaut): Laut Apple kann Sprachmemos Aufnahmen auf dem iPhone 12 oder neuer transkribieren, auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch, und nicht in allen Ländern oder Regionen. Die App ist kostenlos und schon auf dem Telefon. Nimm sie, wenn das reicht und du nur den Text brauchst.
- Otter (Cloud-Dienst): Auf der Preisseite von Otter stehen für den kostenlosen Basic-Plan 30 Minuten pro Unterhaltung, was viele Vorlesungen überschreiten, dazu 300 Transkriptionsminuten im Monat und 3 Datei-Importe auf Lebenszeit. Pläne ändern sich, prüfe also die aktuelle Seite. Laut Otters Datenschutzerklärung werden von dir bereitgestellte Audioaufnahmen erfasst, und Cloud-Anbieter wie Amazon Web Services kommen zum Einsatz.
- Handschriftliche oder getippte Notizen: Keine Einrichtung, aber du kannst nicht gleichzeitig zuhören und alles mitschreiben, und eine Aufnahme lässt sich hinterher nicht durchsuchen.
Wofür Transcribe passt
Transcribe ist für die Aufnahme einer ganzen Vorlesung gebaut. Die Aufnahme hat kein Zeitlimit, während der Aufnahme gibt es ein Live-Transkript, und jede Aufnahme wird auf dem Gerät transkribiert. Die Suche findet ein Wort in allen aufgenommenen Vorlesungen, und bei der Wiedergabe wird jedes Wort beim Sprechen hervorgehoben.
Kostenlos sind unbegrenzte Aufnahmen und die Transkription in der Sprache deines Geräts, dazu die Abdeckungs-Checkliste (Coverage Checklist), in der du Themen einträgst und abhakst, sobald die Dozentin sie erreicht. Auf einem iPhone mit Apple Intelligence ergänzt Pro Zusammenfassungen mit Kernpunkten und Kapitel für lange Aufnahmen. Pro bietet außerdem PDF- und Untertitel-Export und weitere Transkriptionssprachen.
Ehrliche Grenzen: Beim ersten Mal in einer Sprache lädt dein iPhone deren Sprachmodell herunter, dafür ist einmalig Internet nötig. Transcribe kennzeichnet keine Sprecher, und das Transkript eines lauten Raums enthält Fehler, setz dich also nah ran oder halte das Telefon nah an die Sprecherin. Frag vorher um Erlaubnis, bevor du eine Vorlesung aufnimmst.
Was es kostet
Transcribe ist kostenlos im Download. Unbegrenzte Aufnahmen ohne Zeitlimit und die vollständige Transkription auf dem Gerät sind kostenlos. Pro ergänzt Export, verschlüsselte Sicherung, Markierungen, weitere Transkriptionssprachen und, auf Geräten mit Apple Intelligence, KI-Zusammenfassungen, Aufgabenlisten und Ask AI. Pläne und Preise stehen in der App und auf der App-Store-Seite und unterscheiden sich je nach Region. Alle Preise sind US-Preise in US-Dollar (USD) aus dem US App Store, geprüft am 2026-11-04; in anderen Regionen weichen sie ab.
Kurze Antworten
Funktioniert Transcribe im Flugmodus?
Ja, sobald die Sprache heruntergeladen ist. Aufnahme und Transkription brauchen dann keine Verbindung.
Gibt es ein Zeitlimit für eine Vorlesungsaufnahme?
Nein. Aufnahmen sind unbegrenzt und ohne Zeitlimit.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Es gibt kein Konto, und Aufnahmen und Transkripte bleiben auf deinem Gerät.
Funktionieren Zusammenfassungen auf jedem iPhone?
Nein. Zusammenfassungen, Aufgaben und Kapitel brauchen Pro und ein iPhone mit Apple Intelligence, eingeschaltet. Aufnahme und Transkription laufen auf jedem iPhone mit iOS 26 oder neuer.
Weitere Fragen zu Transcribe
- Was ist der beste Weg, Sprachmemos auf dem iPhone in Text umzuwandeln?
- Wie kann ich ein Meeting privat transkribieren, ohne das Audio hochzuladen?
- Was ist der beste Weg, ein Interview auf dem iPhone aufzunehmen und zu transkribieren?
- Gibt es eine iPhone-App, die Meetings zusammenfasst und die Aufgaben auflistet?
- Wie transkribiere ich den Ton eines Videos auf meinem iPhone?
- Gibt es eine Transkriptions-App, die mein Audio nie hochlädt und offline funktioniert?
Alle Details: Transcribe-Seite · alle Antworten