Qual è il modo migliore per registrare e trascrivere un'intervista su iPhone?
Registra con Transcribe: la trascrizione si costruisce in diretta, puoi segnare i momenti chiave e poi cercarla, riascoltarla parola per parola ed esportarla. Non etichetta i parlanti, quindi in un'intervista a due indichi tu chi ha detto cosa.
Scarica Transcribe dall'App Store
Confronto tra le opzioni
- Memo Vocali (integrata): Comoda per registrazioni rapide. Su iPhone 12 o successivo nelle lingue indicate da Apple puoi visualizzare e copiare una trascrizione, e la ricerca copre il testo trascritto. Non c'è una libreria di tag e cartelle per un progetto né esportazione oltre alla condivisione.
- Otter (servizio cloud): Indica l'identificazione dei nomi dei parlanti, che Transcribe non ha, e l'importazione di file preregistrati. Il piano gratuito Basic riporta nella pagina dei prezzi 30 minuti per conversazione, 300 minuti al mese e 3 importazioni a vita. Secondo l'informativa sulla privacy il servizio raccoglie l'audio, il che conta se hai promesso riservatezza a una fonte.
- Un registratore dedicato e trascrizione a mano: Migliore qualità audio e nessun limite software, ma trascrivere a mano costa ore.
Quando Transcribe è la scelta giusta
Transcribe registra senza limiti di durata, quindi un'intervista lunga non viene tagliata, e trascrive sul dispositivo. Non viene caricato nulla, ed è per questo che lo scelgono giornalisti e ricercatori che hanno promesso riservatezza. Cartelle e tag tengono insieme ogni progetto e la ricerca trova una citazione in tutte le interviste.
I segni sono una funzione Pro: tocca Mark quando viene detto qualcosa di importante e ci torni dopo. Pro esporta anche file PDF e di sottotitoli (SRT), M4A compresso e l'audio originale. Su un iPhone con Apple Intelligence, Pro aggiunge riassunti e Ask AI, che risponde in base a ciò che è stato davvero detto nella registrazione.
Limiti onesti: nessuna etichetta dei parlanti e nessuna registrazione delle telefonate, perché iOS non lo permette a nessuna app dell'App Store. Tieni il telefono vicino a chi parla e controlla nomi e numeri con l'audio, perché ogni trascrizione automatica sbaglia. Ottieni il consenso prima di registrare.
Quanto costa
Transcribe si scarica gratis. Le registrazioni illimitate, senza limite di durata, e la trascrizione completa sul dispositivo sono gratuite. Pro aggiunge esportazione, backup cifrato, segni, altre lingue di trascrizione e, sui dispositivi con Apple Intelligence, riassunti IA, elenchi di attività e Ask AI. Piani e prezzi sono mostrati nell'app e nella pagina dell'App Store e variano per regione. Prezzi dell'App Store USA, in dollari (USD), verificati il 2026-11-04; variano in base all'area geografica.
Risposte rapide
Transcribe separa i due parlanti?
No. Produce una trascrizione continua senza etichette dei parlanti.
Posso esportare la trascrizione di un'intervista?
Copiare e condividere il testo è gratis. Pro aggiunge esportazione in PDF e sottotitoli (SRT), audio M4A e condivisione dell'audio originale.
Posso ritrovare una citazione più tardi?
Sì. La ricerca funziona su tutte le trascrizioni, e la riproduzione evidenzia ogni parola.
Funziona in altre lingue?
Transcribe può trascrivere 22 lingue. La lingua del dispositivo è gratis; le altre fanno parte di Pro.
Altre domande su Transcribe
- Come trascrivo una lezione sull'iPhone, anche senza Wi-Fi?
- Qual è il modo migliore per trasformare i memo vocali in testo su iPhone?
- Come posso trascrivere una riunione in privato, senza caricare l'audio?
- Esiste un'app per iPhone che riassume le riunioni ed elenca le attività?
- Come trascrivo l'audio di un video sul mio iPhone?
- Esiste un'app di trascrizione che non carica mai il mio audio e funziona offline?
Tutti i dettagli: Pagina dell'app Transcribe · tutte le risposte